Art Contest Permissions Form Logo
  • Public Education Art "Contest" Release and Waiver

    Formulario de autorización del "Concurso" de arte de Educación Pública
    • Terms & Conditions in Spanish// Terminos y condiciones 

    • Por buena y suficiente contraprestación, cuyo recibo se acusa recibo por la presente, el abajo firmante, que es el padre o tutor legal del niño menor mencionado anteriormente (el "Niño"), comprende y reconoce que el American Kennel Club ( el "Patrocinador") será propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre los dibujos, obras de arte, ideas, conceptos y otros bienes presentados o creados para AKC en relación con el Concurso (el "Material"). Por la presente otorgo, asigno y transfiero a AKC la propiedad y todos mis derechos, títulos e intereses y los del Niño sobre los Materiales. AKC tendrá el derecho único y exclusivo en todo el universo, en todos los idiomas y a perpetuidad para usar y explotar la totalidad o parte de los Materiales, la totalidad o cualquier trabajo derivado basado en los Materiales, en cualquier formato o versión, por cualquier medio y en cualquier medio, ya sea que se conozca ahora o se conozca en el futuro. AKC se considerará el autor de los Materiales, cualquier trabajo derivado basado en los Materiales, a los efectos de los derechos de autor y será propietario de todos los derechos sobre los derechos de autor de los Materiales, cualquier trabajo derivado basado en los Materiales y AKC tendrá el derecho registrar los derechos de autor en su propio nombre o en nombre de su representante. Reconozco que los Materiales son un trabajo original que no infringe los derechos, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual de un tercero. Acepto ejecutar los instrumentos adicionales que AKC pueda solicitar para establecer, mantener o proteger sus derechos de propiedad de los Materiales y trabajos derivados basados ​​en los Materiales. Entiendo y reconozco que el AKC puede o no exhibir públicamente el Material. Entiendo y reconozco que AKC no garantiza y no será responsable por vandalismo, robo o daño del Material. Entiendo y reconozco que el AKC puede o no hacer reparaciones al Material que pueden constituir una distorsión, mutilación u otra modificación del trabajo. Por la presente renuncio a todos mis derechos y los del Niño sobre el Material, cualquier trabajo derivado basado en el Material bajo la Ley de Derechos de los Artistas Visuales, 17 USC 106A, y cualquier ley estatal o local comparable, según se modifique ocasionalmente. Además, doy permiso ilimitado e irrevocable al AKC para usar el nombre y la imagen del Niño en fotografías, retratos, imágenes, imágenes electrónicas o digitales, secuencias de video, televisión y todas las reproducciones de los mismos en cualquier forma, total o parcialmente, para cualquier producción de AKC, sus agentes, cesionarios, licenciatarios y otros que trabajan para él o en su nombre, incluido, entre otros, el sitio web de AKC; a los derechos de autor de tales producciones; distribuir dichas producciones públicamente de cualquier manera; y emitir y autorizar la publicidad relativa a dichas producciones. Por la presente garantizo que tengo 21 años de edad o más, tengo derecho a ingresar en este Formulario de inscripción de estudiante, liberación y renuncia y a otorgar los derechos aquí establecidos, tengo derecho a contratar para el Niño en relación con los derechos otorgados. en este Formulario de Inscripción del Estudiante, Liberación y Renuncia, y por la presente acepto liberar y eximir de responsabilidad al AKC, sus agentes, cesionarios, licenciatarios y otros que trabajan para él o en su nombre de cualquier y toda responsabilidad que pueda ocurrir en relación con la participación de el Niño en el Concurso, y con el uso de los Materiales por parte de AKC, sus agentes, cesionarios, licenciatarios y aquellos que trabajan para él o en su nombre. Declaro además que he leído este Formulario de inscripción del estudiante, liberación y renuncia antes de su ejecución, y estoy completamente familiarizado con su contenido.

       

    • Terms and Conditions in English// Terminos y condiciones en ingles 
    • For good and sufficient consideration, receipt of which is hereby acknowledged, the undersigned, being the parent(s) or legal guardian(s) of the minor child named above (the “Child”), understand and acknowledge that the American Kennel Club (the “Sponsor”) shall own all right, title and interest in and to the drawings, artwork, ideas, concepts and other property submitted to or created for AKC in connection with the Contest (the “Material”). I hereby grant, assign, and transfer to AKC ownership of and all of my and the Child’s rights, title, and interest in and to the Materials. AKC shall have the sole and exclusive right throughout the universe in all languages and in perpetuity to use and exploit all or any part of the Materials, all or any derivative works based on the Materials, in any format or version, by any means and in any media, whether now known or hereafter becomes known. AKC shall be considered the author of the Materials, any derivative works based on the Materials, for purposes of copyright and shall own all the rights in and to the copyright of the Materials, any derivative works based on the Materials and AKC shall have the right to register the copyrights in its own name or in the name of its nominee. I acknowledge that the Materials are an original work that does not infringe upon the rights, including but not limited to any intellectual property rights, of a third party.  I agree to execute such further instruments as AKC may request to establish, maintain, or protect its rights in the ownership of the Materials, and derivative works based on the Materials. I understand and acknowledge that the AKC may or may not publicly display the Material. I understand and acknowledge that the AKC does not guarantee against and will not be liable for vandalism, theft or damage of the Material. I understand and acknowledge that the AKC may or may not make repairs to the Material which may constitute a distortion, mutilation or other modification of the work. I hereby waive all my and the Child’s rights to the Material, any derivative works based on the Material under the Visual Artists Rights Act, 17 U.S.C. 106A, and any comparable state or local law, as amended from time to time. I further give unlimited, irrevocable permission to the AKC to use the Child’s name and likeness in photographs, portraits, pictures, electronic or digital images, video footage, television, and all reproductions thereof in any form whatsoever, completely or in part, for any production of the AKC, its agents, assignees, licensees and others working for it or on its behalf, including but not limited to the AKC Web site; to copyright such productions; to distribute such productions publicly in any manner whatsoever; and to issue and authorize publicity concerning such productions. I hereby warrant that I am 21 years of age or older, I have the right to enter into this Student Entry Form, Release And Waiver and to grant the rights hereunder, I have the right to contract for the Child in connection with the rights granted in this Student Entry Form, Release and Waiver, and I hereby agree to release and hold harmless the AKC, its agents, assignees, licensees and others working for it or on its behalf from any and all liability that may occur in connection with the participation of the Child in the Contest, and with the use of the Materials by the AKC, its agents, assignees, licensees, and those working for it or on its behalf. I state further that I have read this Student Entry Form, Release and Waiver prior to its execution, and I am fully familiar with its contents.

    • By signing below, I attest that I have read and agree to the Official Rules// Al firmar a continuación, doy fe de que he leído y estoy de acuerdo con las Reglas oficiales.

    • Clear
    • Should be Empty: